ಮೀನು ಗ್ರಿಲ್ ಮತ್ತು ಫ್ರೈ (Fish Grill & Fry)

 

ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಪದಾರ್ಥಗಳು 

• ಮೀನು: ಅಂಜಲ್ (King Fish), ಬಂಗುಡೆ (Mackerel) ಅಥವಾ ಪಾಂಫ್ರೆಟ್ 

• ಮಸಾಲೆಗಳು: ಅಚ್ಚ ಖಾರದ ಪುಡಿ, ಅರಿಶಿನ, ಶುಂಠಿ-ಬೆಳ್ಳುಳ್ಳಿ ಪೇಸ್ಟ್ 

• ರುಚಿಗೆ ತಕ್ಕಷ್ಟು: ಉಪ್ಪು ಮತ್ತು ನಿಂಬೆ ರಸ 

• ಕೋಟಿಂಗ್‌ಗೆ: ಸ್ವಲ್ಪ ಅಕ್ಕಿ ಹಿಟ್ಟು ಅಥವಾ ಕಾರ್ನ್ ಫ್ಲೋರ್ (ಗರಿಗರಿಯಾಗಲು) 

• ಬೇಯಿಸಲು: ಎಣ್ಣೆ (ಫ್ರೈ ಮಾಡಲು) ಅಥವಾ ಬೆಣ್ಣೆ/ಎಣ್ಣೆ (ಗ್ರಿಲ್ ಮಾಡಲು) 

ಮಾಡುವ ವಿಧಾನ 

1. ಮ್ಯಾರಿನೇಷನ್: ಮೀನಿನ ತುಂಡುಗಳಿಗೆ ಉಪ್ಪು, ನಿಂಬೆರಸ ಮತ್ತು ಶುಂಠಿ-ಬೆಳ್ಳುಳ್ಳಿ ಪೇಸ್ಟ್ ಹಚ್ಚಿ 15 ನಿಮಿಷ ಬಿಡಿ. ನಂತರ ಖಾರದ ಪುಡಿ, ಅರಿಶಿನ ಮತ್ತು ಬೇಕಾದಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಮಸಾಲಾ ಪುಡಿ ಸೇರಿಸಿ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಕ್ಕಿ. 

2. ಫಿಶ್ ಫ್ರೈ: ಕಾವಲಿ (Tawa) ಬಿಸಿಯಾದ ಮೇಲೆ ಎಣ್ಣೆ ಹಾಕಿ, ಮಸಾಲೆ ಹಚ್ಚಿದ ಮೀನುಗಳನ್ನು ಇಟ್ಟು ಕಡಿಮೆ ಉರಿಯಲ್ಲಿ ಎರಡೂ ಬದಿ ಕಂದು ಬಣ್ಣ ಬರುವವರೆಗೆ ಹುರಿಯಿರಿ. 

3. ಫಿಶ್ ಗ್ರಿಲ್: ಮ್ಯಾರಿನೇಟ್ ಮಾಡಿದ ಮೀನಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಎಣ್ಣೆ ಅಥವಾ ಬೆಣ್ಣೆ ಸವರಿ, ಗ್ರಿಲ್ ಪ್ಯಾನ್ ಅಥವಾ ಓವೆನ್‌ನಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟು ಎರಡೂ ಬದಿ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬೇಯಿಸಿ. 

DEENA NAANU - Vidyabhushana

 

ದೀನ ನಾನು ಸಮಸ್ತ ಲೋಕಕೆ ದಾನಿ ನೀನು

ವಿಚಾರಿಸಲು ಮತಿಹೀನ ನಾನು ಮಹಾಮಹಿಮ ಕೈವಲ್ಯಪತಿ ನೀನು|

ಏನ ಬಲ್ಲೆನು ನಾನು ನೆರೆಸುಜ್ನಾನಮೂರುತಿ ನೀನು

ನಿನ್ನ ಸಮಾನರುಂಟೇ ದೇವ ರಕ್ಷಿಸು ನಮ್ಮ ಅನವರತ ||

ದೇವ ... ದೇವ.... ದೇವ....

ಬಾಗಿಲನು ತೆರೆದು ಸೇವೆಯನು ಕೊಡೊ ಹರಿಯೇ

ಬಾಗಿಲನು ತೆರೆದು ಸೇವೆಯನು ಕೊಡೊ ಹರಿಯೇ

ಕೂಗಿದರು ಧ್ವನಿ ಕೇಳಲಿಲ್ಲವೇ ನರಹರಿಯೆ ಬಾಗಿಲನು ತೆರೆದು

ಪರಮಪದದೊಳಗೆ ವಿಷಧರನ ತಲ್ಪದಲಿ ನೀ

ಸಿರಿಸಹಿತ ಕ್ಷೀರವಾರಿಧಿಯೊಳಿರಲೂ...

ಕರಿರಾಜ ಕಷ್ಟದಲಿ ಆದಿಮೂಲ ಎಂದು

ಕರೆಯಲಾಕ್ಷಣ ಬಂದು ಒದಗಿದೆಯೋ ನರಹರಿಯೆ ಬಾಗಿಲನು ತೆರೆದು

ಕಡುಕೋಪದಿಂ ಖಳನು ಖಡ್ಗವನೆ ಪಿಡಿದು..

ನಿನ್ನೊಡೆಯ ಎಲ್ಲಿಹನು ಎಂದು ನುಡಿಯೇ..

ಧೃಢ ಭಕುತಿಯಲು ಶಿಶುವು ಬಿಡದೆ ನಿನ್ನನು ಭಜಿಸೆ..

ಸಡಗರದಿ ಸ್ತಂಭದಿಂದೊಡೆದೆ ನರಹರಿಯೆ ಬಾಗಿಲನು ತೆರೆದು...

ಯಮಸುತನ ರಾಣಿಗೆ ಅಕ್ಷಯವಸನವನಿತ್ತೆ

ಸಮಯದಲಿ ಅಜಮಿಳನ ಪೊರೆದೇ...

ಸಮಯಾಸಮಯವುಂಟೆ ಭಕ್ತವತ್ಸಲ ನಿನಗೆ

ಕಮಲಾಕ್ಷ ಕಾಗಿನೆಲೆಯಾದಿಕೇಶವನೇ ಬಾಗಿಲನು ತೆರೆದು...

ಬಾಗಿಲನು ತೆರೆದು

ಬಾಗಿಲನು ತೆರೆದು... ಸೇವೆಯನು ಕೊಡೊ ಹರಿಯೇ

ಡಾರ್ಮೌಸ್ - Dormouse

 

ಡಾರ್ಮೌಸ್ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಮುಖ ಅಂಶಗಳು

ಅತ್ಯಂತ ಸೋಮಾರಿ ಪ್ರಾಣಿ: ಡಾರ್ಮೌಸ್ ವಿಶ್ವದ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ನಿದ್ರಿಸುವ ಪ್ರಾಣಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಬದುಕ ಉಳಿಯಲು ಇವು ಸರಿಸುಮಾರು ೬ ತಿಂಗಳ ಕಾಲ (ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು) ಗಾಢ ನಿದ್ರೆಗೆ (ಹೈಬರ್ನೇಶನ್) ಜಾರುತ್ತವೆ. ಆಹಾರದ ಕೊರತೆಯಾದಾಗ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲೂ ಕೂಡ ಇವು ನಿದ್ರೆ ಮಾಡುತ್ತವೆ.

ಇಲಿಗಳಲ್ಲ: ಇವುಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಇಲಿಯಂತೆ ಕಾಣುವುದಾದರೂ, ಇವು ತಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿ ನಿಜವಾದ ಇಲಿಗಳಲ್ಲ. ಇವು 'ಗ್ಲಿರಿಡೆ' (Gliridae) ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಸೇರಿದ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಸಸ್ತನಿಗಳಾಗಿವೆ.

ದೈಹಿಕ ಲಕ್ಷಣಗಳು: ಇವುಗಳು ಮೃದುವಾದ ತುಪ್ಪಳ, ದೊಡ್ಡ ಕಣ್ಣುಗಳು, ದುಂಡಗಿನ ಕಿವಿಗಳು ಮತ್ತು ಪೊದೆಯಂತಹ ಉದ್ದನೆಯ ಬಾಲವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ. ಇವು ಮರಗಳನ್ನು ಹತ್ತುವುದರಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ನುರಿತವಾಗಿವೆ.

ಆಹಾರ ಪದ್ಧತಿ: ಡಾರ್ಮೌಸ್‌ಗಳು ಸರ್ವಭಕ್ಷಕ ಪ್ರಾಣಿಗಳಾಗಿವೆ. ಇವು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಹಣ್ಣುಗಳು, ಬೀಜಗಳು, ಕಾಯಿಗಳು, ಹೂವುಗಳು ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಕೀಟಗಳನ್ನು ತಿಂದು ಬದುಕುತ್ತವೆ.

ಆವಾಸಸ್ಥಾನ: ಇವುಗಳು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಕಾಡುಗಳು, ಪೊದೆಗಳು ಮತ್ತು ತೋಟಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತವೆ. ಮರಗಳ ಕೊಂಬೆಗಳಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಪೊಟರೆಗಳಲ್ಲಿ ಗೂಡುಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತವೆ.

ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯ: ಇವುಗಳ ಸಣ್ಣ ಗಾತ್ರದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಇವು ಸುಮಾರು ೫ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಬದುಕಬಲ್ಲವು.

D.D.Aadiyaane Ranga, Vidyabhushana

 

ಓಡಿ ಓಡಿ ಬಂದು ಹಣೆಗೆ ನೀಡಿ ನೀನೆ ಡಿಡಿಕ್ಕ್ ಡಿಡಿಕ್ಕ್ ಡಿಡಿಕ್ಕ್ ಡಿಡಿಕ್ಕ್ ಎಂದು

ಡಿ ಡೀ ಆಡ್ಯಾನೆ ರಂಗಾ ಡಿ ಡೀ ಆಡ್ಯಾನೆ. || A. PA ||

ಮರಕದ ನವರತ್ನ ವಜ್ರ ಹರಳು ಕೆತ್ತಿಸಿದಾ ಜುಮನಿ ಕಿರಣ ಮುಕುಟ ಧರಿಸಿದ ಶಿರದಲ್ಲೀ

ಸರಿ ಸರಿ ಸರಿ ಸರಿ ಸರಿ ಸರಿದಾಡುತ. ಡಿ ಡೀ ಆಡ್ಯಾನೆ ರಂಗಾ ಡಿ ಡೀ ಆಡ್ಯಾನೆ || 1 ||

ಚಂದ್ರಶೇಖರ ಹಂಸ ವಾಹನ ಇಂದ್ರಾದ್ಯರ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಧುಂ ಧುಂ ಧುಂ ಧುಂ ಧುಂಧುಬಿ ನುಡಿಸೇ

ಬಂದೇ ಇಕೋ ಬಂದೆ ಬಂದೆನುತಾ ಡಿ ಡೀ ಆಡ್ಯಾನೆ ರಂಗಾ ಡಿ ಡೀ ಆಡ್ಯಾ ನೆ || 2 ||

ಹಿಂತಿರುಗಿ ಪೋಗಿ ನೀನು ಅಂತರಿಸಿ ದೂರದಲ್ಲಿ ನಿಂತು ವಿಜಯ ವಿಠ್ಠಲ ರಾಯನೂ

ವಿಠ್ಠಲ ರಾಯನು ನಿಂತಿರಿರಿರಿರಿರಿರೀ ಎಂದು ಡಿ ಡೀ ಆಡ್ಯಾನೆ ರಂಗಾ ಡಿ ಡೀ ಆಡ್ಯಾ ನೆ|| 3 ||

Ōḍi ōḍi bandu haṇege nīḍi nīne ḍiḍikk ḍiḍikk ḍiḍikk ḍiḍikk endu ḍi ḍī āḍyāne raṅgā ḍi ḍī āḍyāne. || A. PA ||

marakada navaratna vajra haraḷu kettisidā jumani kiraṇa mukuṭa dharisida śiradallī sari sari sari sari sari saridāḍuta. Ḍi ḍī āḍyāne raṅgā ḍi ḍī āḍyāne || 1 ||

candraśēkhara hansa vāhana indrādyara ākāśadalli dhuṁ dhuṁ dhuṁ dhuṁ dhundhubi nuḍisē bandē ikō bande bandenutā ḍi ḍī āḍyāne raṅgā ḍi ḍī āḍyā ne || 2 ||

hintirugi pōgi nīnu antarisi dūradalli nintu vijaya viṭhṭhala rāyanū viṭhṭhala rāyanu nintiriririririrī endu ḍi ḍī āḍyāne raṅgā ḍi ḍī āḍyā ne|| 3 ||

In Plain English

Odi odi bandu hanege nidi nine didikk didikk didikk didikk endu di di adyane ranga di di adyane. || A. PA ||

marakada navaratna vajra haralu kettisida jumani kirana mukuta dharisida siradalli sari sari sari sari sari saridaduta. Di di adyane ranga di di adyane || 1 ||

candrasekhara hansa vahana indradyara akasadalli dhum dhum dhum dhum dhundhubi nudise bande iko bande bandenuta di di adyane ranga di di adya ne || 2 ||

hintirugi pogi ninu antarisi duradalli nintu vijaya viththala rayanu viththala rayanu nintiriririririri endu di di adyane ranga di di adya ne|| 3 ||

Nenne Chinthe Nennege - G V Atri,

 

ಸಮಾಜ - ಜಿಡ್ಡು ಕೃಷ್ಣಮೂರ್ತಿ

 

• ನಿಮ್ಮಿಂದಲೇ ಸಮಾಜ: "ಸಮಾಜವು ನಿಮ್ಮಿಂದ ಭಿನ್ನವಾಗಿಲ್ಲ - ನೀವೇ ಸಮಾಜ". ಸಮಾಜದಲ್ಲಿನ ಲೋಪದೋಷಗಳು (ದುರಾಶೆ, ಹಿಂಸೆ, ಅಸೂಯೆ) ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿರುವ ಲೋಪದೋಷಗಳ ಪ್ರತಿಬಿಂಬವೇ ಆಗಿವೆ. 

• ಆಂತರಿಕ ಕ್ರಾಂತಿ: ಸಮಾಜದ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಆಂತರಿಕ ಮನಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಮೂಲಭೂತ ಬದಲಾವಣೆಯಾಗಬೇಕು. ದುರಾಶೆ, ಸ್ವಾರ್ಥ ಮತ್ತು ಅಧಿಕಾರದ ಆಕಾಂಕ್ಷೆಯಂತಹ ಮಾನಸಿಕ ಚೌಕಟ್ಟನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸದ ಹೊರತು ಶಾಂತಿಯುತ ಸಮಾಜ ಅಸಾಧ್ಯ. 

• ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಕೊರತೆ: ಸಮಾಜವು ಜನರನ್ನು ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿರಲು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ. ಏಕೆಂದರೆ ಸ್ವತಂತ್ರ ಚಿಂತನೆಯು ಸಮಾಜದ ನಿಯಮಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳಿಗೆ ಸವಾಲಾಗಿ ಪರಿಣಮಿಸುತ್ತದೆ. 

• ಶಿಕ್ಷಣದ ಪಾತ್ರ: ಕೃಷ್ಣಮೂರ್ತಿಯವರ ಪ್ರಕಾರ, ಶಿಕ್ಷಣದ ಉದ್ದೇಶ ಕೇವಲ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಉದ್ಯೋಗಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುವುದಲ್ಲ. ಬದಲಿಗೆ, ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಮುಕ್ತವಾಗಿ ಯೋಚಿಸಲು, ಸಮಾಜದ ಕಟ್ಟುಪಾಡುಗಳಿಗೆ ಕುರುಡಾಗಿ ಅಂಟಿ ಬಾಗದೇ ಸ್ವಂತಿಕೆಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದೇ ನಿಜವಾದ ಶಿಕ್ಷಣ. 

Dasana Maadiko Enna, Vidyabhushan,

 

 

ದಾಸನ ಮಾಡಿಕೊ ಎನ್ನ ಸ್ವಾಮಿ

ಸಾಸಿರನಾಮದ ವೆಂಕಟರಮಣ

ದುರುಬುದ್ಧಿಗಳನೆಲ್ಲ ಬಿಡಿಸೋ

ನಿನ್ನ ಕರುಣಕವಚವೆನ್ನ ಹರಣಕೆ ತೊಡಿಸೋ

ಚರಣ ಸೇವೆ ಎನಗೆ ಕೊಡಿಸೋ

ಅಭಯ ಕರಪುಷ್ಪವಾ ಎನ್ನ ಶಿರದಲಿ ಮುಡಿಸೋ

ದೃಢಭಕ್ತಿ ನಿನ್ನಲಿ ಬೇಡಿ

ನಾ ಅಡಿಗೆರಗುವೆನಯ್ಯ ಅನುದಿನ ಪಾಡಿ

ಕಡೆಗಣ್ಣಲೇಕೆನ್ನನೋಡಿ ಬಿಡುವೆ

ಕೊಡು ನಿನ್ನ ಧ್ಯಾನವ ಮನಶುಚಿ ಮಾಡಿ

ಮೊರೆಹೊಕ್ಕವರ ಕಾವ ಬಿರುದು

ಎನ್ನ ಮರೆಯದೆ ರಕ್ಷಣೆ ಮಾಡಯ್ಯ ಪೊರೆದು

ದುರಿತಗಳೆಲ್ಲವ ತರಿದು

ಸಿರಿ ಪುರಂದರ ವಿಠಲ ಎನ್ನನು ಪೊರೆದು

Hey Gagana - Sonu Nigam, Chinmayi Sripada

 

ಕೊಕುಮ್ ಚಟ್ನಿ (ಸಿಹಿ ಮತ್ತು ಹುಳಿ)

 

A

ಬೇಕಾಗುವ ಪದಾರ್ಥಗಳು: 

• ಒಣಗಿದ ಕೊಕುಮ್ (Kokum): 25 ಗ್ರಾಂ 

• ಬೆಲ್ಲ (Jaggery): 25 ಗ್ರಾಂ (ಅಥವಾ ರುಚಿಗೆ ತಕ್ಕಷ್ಟು) 

• ಜೀರಿಗೆ (Cumin seeds): ½ ಚಮಚ 

• ಉಪ್ಪು (Salt): ¼ ಚಮಚ 

• ನೀರು: ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ 

ತಯಾರಿಸುವ ವಿಧಾನ: 

1. ಮೊದಲು ಒಣಗಿದ ಕೊಕುಮ್ ಅನ್ನು ಸಣ್ಣ ತುಂಡುಗಳಾಗಿ ಕತ್ತರಿಸಿ. 

2. ಕತ್ತರಿಸಿದ ಕೊಕುಮ್ ಅನ್ನು ಅರ್ಧ ಕಪ್ ಬಿಸಿ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 15-20 ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ ನೆನೆಸಿಡಿ. 

3. ನಂತರ, ನೆನೆಸಿದ ಕೊಕುಮ್, ಬೆಲ್ಲ, ಜೀರಿಗೆ ಮತ್ತು ಉಪ್ಪನ್ನು ಮಿಕ್ಸಿ ಜಾರ್‌ಗೆ ಹಾಕಿ ನುಣ್ಣಗೆ ರುಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳಿ. 

4. ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ ಸ್ವಲ್ಪ ನೀರು ಸೇರಿಸಿ, ಚಟ್ನಿ ಸಾಂದ್ರತೆಯನ್ನು ಸರಿಹೊಂದಿಸಿ. 

Dayaviralli Damodhara - Vidyabhushana,

 

ದಯವಿರಲಿ ದಾಮೋದರ ।। PA ||

ಸಯವಾಗಿ ಬಿಡದೆನ್ನ ಸಾಕುವ ಶ್ರೀಕ್ರಷ್ಣ ।। A PA ||

ಹೋಗಿ ಬರುವೆನಯ್ಯ ಹೋದ ಹಾಂಗೆಲ್ಲ

ಸಾಗುವವನಲ್ಲನಾ ನಿನ್ನ ಬಿಟ್ಟು

ತೂಗಿ ತೊಟ್ಟಿಲು ಕೊನೆಗೆ ಸ್ಥಳದಲ್ಲೆ ನಿಲ್ಲುವುದು

ಹ್ಯಾಗೆ ನೀ ನಡೆದಂತೆ ಹಾಗೆ ನಾ ನಡಕೊಂಬೆ ।। 1 ।।

ಇದ್ದಲ್ಲೆ ಎನ್ನನುದ್ಧರಿಪ ಶಕ್ತಿ ಅ-

ಸಾಧ್ಯ ನಿನಗೆಂದು ನಾ ಬಂದವನಲ್ಲ

ನದ್ಯಾದಿ ಕ್ಷೇತ್ರಮೂರ್ತಿಗಳಲ್ಲ್ಲಿ ನಿಜ ಜ್ಞಾನ

ವೃದ್ಧ ಜನರ ಹುಡುಕಿ ನಿನ್ನ ತಿಳಿಯಲು ಬಂದೆ ।। 2 ।।

ಸತತ ಇದ್ದಲ್ಲೆ ಎನ್ನ ಸಲಹೊ ಅವರೊಳಗಾಗಿ

ಅತಿಶಯವು ಉಂಟು ವಿಭೂತಿಯಲ್ಲಿ

ಗತಿಯು ಸಾಧನಕೆ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತ ಸಂದರ್ಶನದಿ

ಸ್ಮೃತಿಗೆ ವಿಶೇಷ ಮಾರುತಿರಮಣ ನಿನ್ನ ।। 3 ।।

ನೋಡಿದೆನೆ ನಾ ನಿನ್ನ ನೋಡದೆ ಎಂದೆಂದು

ಪಾಡಿದೆನೆ ಆರಾರು ಪಾಡದೊಂದು

ಮಾಡಿದೆನೆ ಅರ್ಚನೆಯ ಮೀಸಲಾದುದು ಒಂದು

ಮೂಢಮತಿಯಲಿ ಮುಂದೆ ನಿಂದೆ ಕೈಮುಗಿದು ।। 4 ।।

ಬಂದೆನೊ ನಾನಿಲ್ಲಿ ಬಹುಜನ್ಮದ ಸುಕೃತ-

ದಿಂದ ನಿನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಇಂದಿರೇಶ

ಒಂದು ಮಾತ್ರವು ಇಟ್ಟು ಸಕಲವು ಅರ್ಪಿಸಿದೆ

ಬಂಧನ ಬಡಿವ ಭಕುತಿಯು ಜ್ಞಾನ ನೀಡುವುದು ।। 5 ।।

ಬಿನ್ನಪವ ಕೇಳು ಸ್ವಾಮಿ ಎನ್ನನೋಬ್ಬನ್ನೆ ಅಲ್ಲ

ಎನ್ನ ಹೊಂದಿ ನಡೆವ ವೈಷ್ಣವರನ

ಇನ್ನವರಿಗೆ ಬಾಹೊ ದುಷ್ಕರ್ಮಗಳ ಕೆಡಿಸಿ

ಘನಗತಿಗೈದಿಸುವ ಭಕುತಿ ಕೊಡು ಕರುನಾಡಿ ।| 6 ।।

ರಾಜರಾಜೇಶ್ವರ ರಾಜೀವದಳನಯನ

ಮೂಜಗದೊಡೆಯ ಮುಕುಂದಾನಂದ

ಈ ಜೀವಕೀ ದೇಹ ಬಂದದ್ದಕ್ಕು ಎನಗತಿ ನಿ

ರ್ವ್ಯಾಜದಿ ಸುರಗಂಗೆ ಸ್ನಾನವನು ಮಾಡಿಸೊ ।। 7 ।।

ಎನಗೆ ಆವುದು ಒಲ್ಲೆ ಎಲ್ಲೆಲ್ಲಿ ಪೋದರು

ಕ್ಷಣ ಬಿಡದೆ ನಿನ್ನ ನೋಳ್ಪ ಜ್ಞಾನವ ಕೊಡೊ

ಚಿನುಮಯ ಮೂರುತಿ ಗೋಪಾಲವಿಠಲ

ಘನಕರುಣಿ ಮಧ್ವಮುನಿ ಮನಮಂದಿರನಿವಾಸ ।। 8 ।।

Dayavirali dayavirali dāmōdara || PA ||

sāyavāgi biḍadenna sākuva śrīkr̥ṣṇa || A PA ||

hōgi baruvenayya hōda hāṅgella

sāguvavanallanā ninna biṭṭu

tūgi toṭṭilu konege sthaḷadalli nilluvudu

hyāge nī naḍedante hāge nā naḍakombe || 1 ||

Iddalle ennanud’dharipa śakti a-

sādhyandu ninage nā bandavanalla

nadyādi kṣētramūrtigaḷalli nija jñāna

vr̥d’dha janara huḍuki ninna tiḷiyalu bande || 2 ||

Satata iddalle enna salaho avaroḷagāgi

atiśayavu uṇṭu vibhūtiyalli

gatiyu sādhanake abhivyakta sandarśanadi

smr̥tige viśēṣa mārutiramaṇa ninna |\ 3 ||

Nōḍidene nā ninna nōḍade endendu

pāḍidene ārāru pādadondu

māḍidene arcaneya mīsalādudu ondu

mūḍhamatiyali munde ninde kaimugidu || 4 ||

Bandeno nānilli bahujanmada sukr̥ta-

dinda ninna baḷige indirēśa

ondu mātravu iṭṭu sakalavu arpiside

bandhana baḍiva bhakutiyu jñāna nīḍuvudu |\ 5 ||

Binnapava kēḷu svāmi ennanobbanne alla

enna hondi naḍeva vaiṣṇavarana

innavarige bāho duṣkarmagaḷannu keḍisi

ghanagatigaidisuva bhakuti koḍu karunāḍi || 6 ||

Rājarājēśvara rājīvadaḷanayana

mūjagadoḍeya mukundānanda

ī jīvakī dēha bandaddu enagati ni

rvyājadi suragaṅge snānavanu māḍiso || 7 ||

Enage āvudu olle ellelli pōdaru

kṣaṇa biḍade ninna nōḷpa jñānava koḍo

cinumaya mūruti gōpālaviṭhala

ghanakaruṇi madhvamuni manamandiranivāsa || 8 ||

Dayavirali dayavirali damodara PA ||

sayavagi bidadenna sakuva srikrsna || A PA ||

hogi baruvenayya hoda hangella

saguvavanallana ninna bittu

tugi tottilu konege sthaladalli nilluvudu

hyage ni nadedante hage na nadakombe || 1 ||

Iddalle ennanud’dharipa sakti a-

sadhyandu ninage na bandavanalla

nadyadi ksetramurtigalalli nija jnana

vrd’dha janara huduki ninna tiliyalu bande || 2 ||

Satata iddalle enna salaho avarolagagi

atisayavu untu vibhutiyalli

gatiyu sadhanake abhivyakta sandarsanadi

smrtige visesa marutiramana ninna |\ 3 ||

Nodidene na ninna nodade endendu

padidene araru padadondu

madidene arcaneya misaladudu ondu

mudhamatiyali munde ninde kaimugidu || 4 ||

Bandeno nanilli bahujanmada sukrta-

dinda ninna balige indiresa

ondu matravu ittu sakalavu arpiside

bandhana badiva bhakutiyu jnana niduvudu |\ 5 ||

Binnapava kelu svami ennanobbanne alla

enna hondi nadeva vaisnavarana

innavarige baho duskarmagalannu kedisi

ghanagatigaidisuva bhakuti kodu karunadi || 6 ||

Rajarajesvara rajivadalanayana

mujagadodeya mukundananda

i jivaki deha bandaddu enagati ni

rvyajadi suragange snanavanu madiso || 7 ||

Enage avudu olle ellelli podaru

ksana bidade ninna nolpa jnanava kodo

cinumaya muruti gopalavithala

ghanakaruni madhvamuni manamandiranivasa || 8 ||

Neenu Iruvaag. - Puneeth Rajkumar, Erica Fernandes

 

Neenu Iruvaaga Lyrics - Ninnindale 

Singer: Anuradha Bhat, KartikMusic: Mani SharmaLyrics: K. Kalyan [1]  

(Chorus)Neenu iruvaaga, naanu naanaagillaNeenu iruvaaga, naanenaagillaNinnindale... ninnindale...Ninnindale... ninnindale... 

(Male)Ninnindale nannolavuNinnindale nannaaravuNinnindale ennolaguNinnindale ninnolagu [1]  

(Female)Neenu iruvaaga, naanu naanaagillaNeenu iruvaaga, naanenaagillaNinnindale... ninnindale...Ninnindale... ninnindale... 

(Male)Mungaru maleyaagi bandheNanna manasali niinu ninte(Female)Hrudaya thumbi tumbi kandheNanna kanasina raani ninte 

(Male)Onde ondu nimisha, ninnanu naanuNodade iralare, innenu naanu(Female)Onti onti nenapu, ninnanu nanaganteNinninda nannaayitu, ninnindale... [1]  

(Chorus)Neenu iruvaaga, naanu naanaagillaNeenu iruvaaga, naanenaagillaNinnindale... ninnindale...Ninnindale... ninnindale... [1]  

ಫೀಲ್ಡ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆಫ್ ನ್ಯಾಚುರಲ್ ಹಿಸ್ಟರಿ

 

ಫೀಲ್ಡ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂನ ಪ್ರಮುಖ ಅಂಶಗಳು: 

• ಸು (Sue) ದಿ ಟಿ-ರೆಕ್ಸ್: ವಿಶ್ವದಲ್ಲೇ ಅತ್ಯಂತ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಟೈರನೋಸಾರಸ್ ರೆಕ್ಸ್ (T-Rex) ಅಸ್ಥಿಪಂಜರ ಇಲ್ಲಿದೆ. ಇದು 122 ಅಡಿ ಉದ್ದವಿದೆ. 

• ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮೋ (Maximo) ದಿ ಟೈಟಾನೋಸಾರ್: ವಿಶ್ವದ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಡೈನೋಸಾರ್ ಅಸ್ಥಿಪಂಜರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಇದು ಈ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದ ಪ್ರಮುಖ ಆಕರ್ಷಣೆ. 

• ಪ್ರಾಚೀನ ಈಜಿಪ್ಟ್ ಗ್ಯಾಲರಿ: ಇಲ್ಲಿ 5,000 ವರ್ಷಗಳಷ್ಟು ಹಳೆಯ ಮಮ್ಮಿಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಸಮಾಧಿಗಳನ್ನು ನೋಡಬಹುದು. 

• ಸಂಶೋಧನಾ ಕೇಂದ್ರ: ಇದು ಕೇವಲ ಪ್ರದರ್ಶನಾಲಯವಲ್ಲದೆ, ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ಜೀವವೈವಿಧ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಇತಿಹಾಸದ ಬಗ್ಗೆ ಸಂಶೋಧನೆ ನಡೆಸುವ ಪ್ರಮುಖ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿದೆ. 

• ಸ್ಥಾಪನೆ: ಇದನ್ನು 1893ರ ವರ್ಲ್ಡ್ಸ್ ಕೊಲಂಬಿಯನ್ ಎಕ್ಸ್‌ಪೋಸಿಷನ್‌ನಿಂದ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದ ಸಂಗ್ರಹಗಳನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಲು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು.